bronislaw kotlarski i max marcinowski